En Irlanda:
1. ACEI - Association of Consulting Engineers of Ireland (Asociación de Ingenieros consultores de Irlanda) The objectives of the Association are to encourage the practice of engineering as a profession, promote ethical principles and procedures, advance the interests of all Engineers in all branches of the profession but particularly those of Consulting Engineers, to increase the usefulness of the profession to the general public, and to safeguard the trust reposed in its members by clients.
Membership of the Association is confined to Engineers who are principals in independent consulting firms, who have a recognised University Degree or equivalent in engineering and who are of known integrity and experience.
Member firms are available who offer design and supervision services in all the main engineering disciplines including civil, structural, mechanical and electrical services and process engineering. Most firms tend to specialise in one or other of the major branches of project engineering but some cover a number of such specialities. Some member firms are capable of providing additional professional services such as quantity surveying and architecture as optional in-house facilities but these services may also be provided in association with other independent firms recognised in their own field. If the project demands mainly engineering skills, the Consulting Engineer will act as team leader supervising the other disciplines that may be required. If a project is of primarily architectural content the Consulting Engineer will work as a member of the team led by the Architect. In addition to their project design and supervision capability, member firms can offer a wide range of other services including (a) project management, (b) preparation of feasibility studies, (c) research and investigation studies, (d) inspection and quality assurance of materials and plant, (e) arbitration and (f) expert witness service in courts of law or official enquiries.
Dirección: 51 Northumberland Rd. Ballsbridge Dublin 4 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-660-0374
Fax: 353-1-668-2595
E-mail: info@acei.ie Página Web: http://www.acei.ie/
2. APSO - Irish Agency for Personnel Service Overseas (Agencia irlandesa para servicio personal en el exterior)
The Agency for Personal Service Overseas (APSO) is an Irish government body established in 1974 to promote the sharing of skills and the building of local capacity in developing countries.
APSO's mission is to contribute to sustainable improvement in the living conditions of poor communities in developing countries by enhancing human resources, skills, and local capacities in the interests of development, peace and justice.
The Agency pursues its mission by enabling skilled people to transfer and share skills and knowledge and by supporting organisations and communities in developing countries work towards self-reliance and sustainability.
Nombre: Mr. Donald MacDonald –
Dirección: 30 Fitzwilliam Square Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-661-4411
Fax: 353-1-661-4202
E-mail: recept@apso.ie dmacdonald@apso.ie Página Web: http://www.apso.ie/
3. Concern ( Ireland )
Our mission is to enable absolutely poor people to achieve major improvements in their lifestyles which are sustainable without ongoing support from Concern. To this end we will work with the poor themselves and with local and international partners who share our vision to create just and peaceful societies where the poor can exercise their fundamental rights.
Hunger Arms Trade Water Aids
Nombre: Ms. Mary Considine –
Dirección: 52-55 Lower Camden Street Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-475-4162
Fax: 353-1-475-4649 353-1-475-7362
E-mail: Info@Concern.ie mary.considine@concern.ie Página Web: http://www.concern.ie/
4. CSO - Central Statistics Office ( Ireland ) (Oficina Central de Estadísticas)
The Central Statistics Office (CSO) collects, compiles, analyses and disseminates statistical information relating to the economic and social life of Ireland .
It is also responsible for co-ordinating official statistics of other public authorities and for developing the statistical potential of administrative records.
Dirección: Skehard Rd. Cork Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-2-135-9000
Fax: 353-2-135-9090
E-mail: webmaster@cso.ie Página Web: http://www.cso.ie/
5. Department of Enterprise, Trade and Employment ( Ireland ) (Departamento de Empresa, Comercio y Empleo)
To promote the sustainable development of a modern competitive enterprise economy based on quality employment, social inclusion and enhanced working and living standards.
• Labour Force Development
• Enterprise Competitiveness Division
• Employment Rights & Industrial Relations
• Enterprise, Science and Technology Policy
• Corporate Services & Economic Policy
• Trade, Competition & Market Rights
• Insurance and Company Law
Dirección: Kildare Street Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-631-2121
Fax: 353-1-631-2827
E-mail: Webmaster@entemp.irlgov.ie Página Web: http://www.entemp.ie/
6. Department of Foreign Affairs ( Ireland ) (Departamento de Asuntos Exteriores)
The task of the Department of Foreign Affairs is to promote and protect the interests of Ireland and its citizens abroad, and to pursue peace, partnership and reconciliation on the island of Ireland .
Development Co-operation Division which is responsible for the
administration of the Irish overseas aid programme and for the conduct of
Irish development policy. The head of the division is Director General David Donoghue.
Corporate Services Division which is responsible for the day to day
management of the Department. This division is headed by Assistant Secretary Margaret Hennessy.
Consular Division which is responsible for the administration of Consular
services offered to Irish citizens. The Head of the Division is Assistant
Secretary John Neary.
Protocol and Cultural , which is responsible for the organisation and
management of visits of VIPs to Ireland and of visits abroad by the
President, as well as the administration of Ireland 's obligations under the
Vienna Convention. This Division also administers the Cultural relations
programme of the Department of Foreign Affairs. The Head of the Division, who is traditionally described as the Chief of Protocol, is Assistant Secretary Brian Nason.
Bilateral Economic Relations Division . This Division deals with Ireland 's
Bilateral Economic Relations with countries throughout the world. Bilateral
Economic DIvision is headed by Assistant Secretary Marie Cross.
Legal Division , which provides the Department with legal advice and which has responsibilties in the negotiation of international agreements.
The Inspection and Internal Audit , which evaluates the performance of the Department's overseas missions and audits Headquarters divisions and offices.
Dirección: 80 St . Stephen's Green Dublin 2 Ireland
Otra Dirección: 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Ireland
Tel.: 353-1-478-0822
Fax: 353-1-478-5937 353-1-478-0952
E-mail: library1@iveagh.irlgov.ie Página Web: http://www.irlgov.ie/iveagh/
7. Dublin Chamber of Commerce (Ireland) (Cámara de Comercio de Dublín)
Dublin Chamber of Commerce represents the interests of businesses, both large and small, in Ireland 's capital. As the premier networking organisation in the city, the Chamber offers significant opportunities to promote your business and network with other members.
The Chamber also provides a range of business services, including business training, visa and export documentation, international business opportunities and discounts for members on a range of business services
Marketing/Networking
Training for Better Business
Information and Research
Lobbying And Representation
The Business Information Centre provides:
• Company Information
• Country Profiles
• Economic Date
• Product Sourcing
• Member Referral Services
Nombre: Noel Carroll – Chief Executive
Dirección: 7 Clare Street 2 Dublin Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-661-4111
Fax: 353-1-676-6043
E-mail: info@dubchamber.ie Página Web: http://www.dubchamber.ie/
8. EIRO (Ireland) - European Industrial Relations Observatory (Observatorio de Relaciones Industriales de Europa)
Nombre: Mr. Mark Carley – Editor
Dirección: Wyattville Road Loughlinstown Co. Dublin Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1- 204-3186
Fax: 353-1-282-6545
E-mail: mark.carley@eurofound.ie Página Web: http://www.eiro.eurofound.ie/
Notas:
9. Enterprise Ireland (Empresa Irlanda)
Enterprise Ireland is the government organisation charged with assisting the development of Irish enterprise. Our core mission is:
“to work in partnership with client companies to develop a sustainable competitive advantage, leading to a significant increase in profitable sales, exports and employment”.
Our clients are mainly Irish manufacturing and internationally traded services companies employing ten or more people, and overseas food & natural resources companies operating in Ireland . Enterprise Ireland also administers national and EU supports for building technological innovation capability and co-operation between industry and higher educational institutions .
Nombre: Mrs. Margaret Hogan – Manager, Market Information Center (Centro de Información de Mecados)
Dirección: Market Information Center P.O. Box 203 IR-Dublin 4 Ireland
Otra Dirección: Market Information Center Merrion Hall, Strand Road , Sandymount IR-Dublin 4 Ireland
Tel.: 353-1-206-6000 353-1-206-6218; 353-1-857-0000
Fax: 353-1-206-6367 353-1-269-5820
E-mail: mailto:margaret.hogan@enterprise-ireland.com; mailto:client.service@irish-trade.ie; mailto:infodesk@enterprise-ireland.com Página Web: http://www.enterprise-ireland.com/
10. Entrepreneurship & Regional Development, An International Journal (Diario Internacional, Desarrollo Empresarial y Desarrollo regional)
Nombre: Mr. Gerald P. Sweeney – Editor-in-Chief (Editor en Jefe)
Dirección: SICA Innovation Consultants Ltd 44 Fitzwilliam Square Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.:
Fax:
E-mail: webmaster@tandfdc.com Página Web: http://www.tandf.co.uk/jnls/epn.htm
10. EPIN - European Procurement Information Network (Canal de Información Europeo)
(European Procurement Information Network) is a business development tool which provides companies with access to a database of contract notices. The EPIN database contains all contract published in the S-Supplement of the Official Journal of the European Communities (OJEC), that is, all the notices in Tenders Electronic Daily (TED).
Nombre: Ms. Helene Broderick –
Dirección: Stephen Court 18- 21 St . Stephen's Green Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-269-1507
Fax: 353-1-269-1568
E-mail: helene@iol.ie caffrey@iol.ie Página Web: http://epin1.epin.ie/
Notas:
11. ESRI - Economic and Social Research Institute (Ireland) (Instituto de Información Económica y Social)
The fundamental aim of the organisation is to bring the latest thinking in economics and the social sciences to bear on the actual and potential problems of Irish society.
The research programme covers a broad range of topics including economic forecasting and modelling, public finance, the labour market, social exclusion, the environment, education and health.
Dirección: 4 Burlington Road Dublin 4 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-667-1525
Fax: 353-1-668-6231
E-mail: admin@esri.ie Página Web: http://www.esri.ie/
12. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y Trabajo)
The Foundation promotes and manages cooperation between research teams, experts, economic and social actors to develop a national and European consensus.
• Promoting better employment
• Extending equal opportunities for men and women
• Managing diversity
• Supporting social inclusion
• Examining the use of time
Nombre: –
Dirección: Loughlinstown House Shankill Co. Dublin Ireland
Otra Dirección: Wyattville Road Co. Dublin Ireland
Tel.: 353-1-282-6888 353-1-204-3100
Fax: 353-1-282-6456 353-1-282-4209
E-mail: postmaster@eurofound.ie Página Web: http://www.eurofound.eu.int/
13. FAS International Consulting Limited ( Ireland ) (FAS Consultoría Internacional LTDA)
To increase the employability, skills and mobility of job seekers and employees to meet labour market needs, thereby promoting competitiveness and social inclusion".
Nombre: –
Dirección: P.O. Box 456 Dublin 4 Ireland
Otra Dirección: 27-33 Upper Baggot Street Dublin 4 Ireland
Tel.: 353-1-607-0500
Fax: 353-1-660-1302 353-1-607-0600
E-mail: fasinter@fas.ie Página Web: http://www.fas.ie/
13. GOAL ( Ireland )
GOAL is an International Humanitarian Organisation, dedicated to alleviating the suffering of the poorest of the poor in the developing world.
GOAL prioritises working with those who have been affected by emergency situations, either natural or otherwise, providing life saving food, water, medicines and shelter. Our activities are also heavily concentrated on providing assistance for Street Children and those affected bv HIV/AIDs. GOAL is involved in implementing a range of rehabilitation programmes in the health, infrastructure and water and sanitation sectors and in long term health , nutrition and education development programmes.
Nombre: Mr. John O'Shea – Executive Director (Director Ejecutivo)
Dirección: P.O. Box 19 Dun Laoghaire Dublin Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-280-9779
Fax: 353-1-280-2215
E-mail: info@goal.ie Página Web: http://www.goal.ie/
Notas:
14. IBEC - Irish Business and Employers Confederation (Confederación de Negocios y Empleados Irlandeses)
The Irish Business and Employers Confederation (IBEC) represents and provides economic, commercial, employee relations and social affairs services to some 7,000 companies and organisations from all sectors of economic and commercial activity
Economic affairs, employee relations, pay, employment, taxation, competition, the environment, trade, transport, sectoral matters
Nombre: –
Dirección: IBEC Confederation House 84-86, Lower Baggot Street Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-660-1011
Fax: 353-1-660-1717
E-mail: ibec@ibec.ie info@ibec.ie helen.fitzgerald@ibec.ie Página Web: http://www.ibec.ie/
14. ICC - Internet Chamber of Commerce ( Ireland ) (Cámara de Comercio Internacional)
The Internet Chamber of Commerce is a nonprofit, volunteer-based professional organization, which helps the business, government and academic community maximize the opportunities of Internet technology through education, information resources and networking. We hold our events in the Denver , Colorado Metro area only.
Nombre: Tom Cox – Director
Dirección: 22 Merrion Square 2 Dublin Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-661-2888
Fax: 353-1-661-2811
E-mail: chambers@iol.ie Página Web: http://www.icc.org/
Notas:
15. IDI - International Development Ireland Ltd. (Desarrollo Internacional - Irlanda)
IDI is a private limited company focused on the emerging and developing markets.
Our mission is to provide products and services to facilitate the successful development of those markets. We provide management, consultancy and training services to national governments and individual organisations, undertaking economic development and training programmes. We do this through strong project management, comprehensive consultancy and full institutional back-up.
Banking
Tourism
Industry and Trade Development
IDI specialises in designing and managing practical implementation-based programmes particularly in its core areas of industrial and economic development, banking and corporate change management. IDI's performance over the last 10 years has resulted in more than 100 successfully completed projects in 70 countries worldwide.
Nombre: Ms. Bernadette Carew – Programme Manager (Gerente de Programa)
Dirección: Wilton Park House Wilton Place Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-668-7555
Fax: 353-1-660-1733
E-mail: bernadette.carew@dublin.idi.ie Página Web: http://www.idi.ie/
Notas:
16. LIC - League International for Creditors (Liga Internacional para Acreedores)
LIC „League International for Creditors is an association of independent debt-collecting, credit reporting, law firms and credit managers. A number of these firms are confidential partners with Embassies and Consulates. 3.750 are skilled professionals. More than a quarter of century of experience and co-operation have moulded LIC into what is today: AN ASSOCIATION OF RELIABLE EXPERTS.
Nombre: Prof. Dr. de Feu – President, Law Offices de Feu Sharpe, Ireland
Dirección: Ireland
Otra Dirección:
Tel.:
Fax:
E-mail: 100273.1035@compuserve.com Página Web: http://www.lic-international.com/
Notas: Recolección de Deudas y Cómo cubrir perdidas en créditos a nivel internacional
17. MII - Marketing Institute, The ( Ireland ) (Instituto de Mercadeo de Irlanda)
Our aim is to set, promote and develop high standards of marketing practice in Irish business. Our mission is to position the marketing profession as the crucial factor for business success.
Nombre: –
Dirección: Marketing House South County Business Park Leopardstown Dublin 18 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-295-2355
Fax: 353-1-295-2453
E-mail: info@mii.ie Página Web: http://www.mii.ie/
Notas:
18. NSAI - National Standards Authority of Ireland (Autoridad de Estándares Internacionales de Irlanda)
The National Standards Authority of Ireland continuously supports enterprise, trade and consumers through the provision of services of the highest quality in the areas of Standards, Legal Metrology and Agrément; and provides Certification Services globally in line with best international practice.
Dirección: Glasnevin Dublin-9 Ireland
Tel.: 353-1-807-3800
Fax: 353-1-807-3838
E-mail: nsai@nsai.ie Página Web: http://www.nsai.ie/
19. Oxfam International ( Ireland )
Oxfam works with others to overcome poverty and suffering.
Oxfam's Beliefs
• The lives of all human beings are of equal value.
• In a world rich in resources, poverty is an injustice which must be overcome.
• Poverty makes people more vulnerable to conflict and natural calamity; much of this suffering can be prevented, and must be relieved.
• People's vulnerability to poverty and suffering is increased by unequal power relations based on, for example, gender, race, class, caste and disability; women, who make up a majority of the world's poor, are especially disadvantaged.
• Working together we can build a just and safer world, in which people take control over their own lives and enjoy their basic rights.
• To overcome poverty and suffering involves changing unjust policies and practices, nationally and internationally, as well as working closely with people in poverty.
Nombre: –
Dirección: Ireland
E-mail: oxfam@indigo.ie Página Web: http://www.oxfam.org.uk/
20. RDI - Rural Development International (Desarrollo Rural Internacional)
Nombre: Mr. Michael Boyd – Chairman
Dirección: Ferry House 48-53 Lower Mount St. Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 3 53-1-676-4086 353-1-661-1903; 353-1-676-7087
Fax: 353-1-661-4991
E-mail: rdi@tdigroup.ie tdi@tdigroup.ie Página Web: http://www.tdigroup.ie/frame09.html
Notas: Otros Contactos: Professor Paddy Cunningham, Dr John Callaghan, John Grindle, Paul Hogan: RDI directors; Gillian Davidson: Company Secretary.
22. TDI Group (Ireland) - Trade Development Institute of Ireland Limited (Grupo TDI, Instituto Irlandés para el Desarrollo Comercial)
This unique background enables TDI Corporate to offer you a set of market-leading business development services aimed at the initiation or expansion of your commercial interests in emerging economies, particular in Eastern Europe.
TDI Group is an international consultancy, training and project management organisation providing services in the fields of trade and private sector development, industrial development and policy, investment promotion, private sector facilitation, institutional development, agri-business and food industry development.
Nombre: Mr. Michael Boyd – Managing Director (Director Administrativo)
Dirección: Ferry House 48 Lower Mount Street Dublin 2 Ireland
Otra Dirección:
Tel.: 353-1-661-1903
Fax: 353-1-661-4991
E-mail: tdi@tdigroup.ie sabrina.whelan@tdigroup.ie Página Web: http://www.tdigroup.ie/
Notas: The TDI Group comprises TDI, KDP and RDI ; Other Contact: Sabrina Whelan (HRD)
Irelland
23. Worldoffruit.com - Online Trade (Comercio On Line)
Nombre: –
Dirección: Dublin Ireland
Otra Dirección:
Tel.:
Fax:
E-mail: info@worldoffruit.com Página Web: http://www.worldoffruit.com/
Notas:
24. WVI (Ireland) - World Vision Relief and Development, Inc. (World Vision, Alivio y Desarrollo)
Our goal is to promote justice through long term commitment to community based holistic development and delivery of emergency relief to assist people affected by conflict or disaster.
• Children in Armed Conflict
• Right to Education
• HIV/AIDS in Children
Nombre: Mr. Declan Jones – Chief Executive (Ejecutivo en Jefe)
Dirección: Ireland
E-mail: sponsorship@wvireland.org Página Web: http://www.wvireland.org/
En Islandia:
Dirección: Hallveigarstig, 1 PO Box 1450 Reykjavik 121 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-511-5555 Fax: 354-511-5566
E-mail: mottaka@si.is Página Web: http://www.si.is/
El Federación de Industrias Islandesas ( FII) es la organización en gran medida más grande del miembro de la confederación de los patrones islandeses (SA). Se encarga de conducir la reorganización de la organización patronal. Su propósito es racionalizar negocio, aumentar la colaboración entre los patrones y clarificar el papel de cada miembro. Promueven la coordinación y la cooperación entre los servicios de negocio de ultramar y el consejo comercial islandés Participan en oportunidades de negocio numerosas del concernig de los proyectos al exterior, por ejemplo las demostraciones comerciales, las exposiciones y las relaciones públicas.
Proporcionan la información con respecto a estándares y a su desarrollo y participan activamente en la traducción y la introducción de estándares en Islandia, tal como IST30 para el trabajo de construcción, el ISO-9000 para los sistemas de calidad y el estándar de HACCP para la seguridad del alimento.
2. FRV - Félag Rádgjafarverkfrædinga (Iceland)
Contacto: –
Dirección: Engjateigi 9 Reykjavik 105 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-553-4200 Fax: 354-568-9703
E-mail: frv@frv.is Página Web: http://www.frv.is/
Notas:
FVR es una asociación que salvaguarda los intereses de las compañías en la asociación y reforzar su competitividad como consultores independientes.
Los individuos que poseen las calificaciones y la experiencia profesionales requeridas en otros respectos satisfacen los requisitos fijados por la asociación.
La asociación de los ingenieros asesores (FRV) es el comercio y la organización patronal para las firmas del ingeniero asesor en Islandia. FRV apunta apoyar sus firmas de miembro contribuyendo a la mejora de las condiciones generales del negocio y de trabajo de los miembros y mejorando el perfil de la industria y de su reconocimiento en general. FRV procura aumentar la visibilidad de los consultores de la ingeniería y mantener la atención centrada en la importancia de la buena consulta y del buen diseño.
ANTECEDENTES Y RECURSOS: La asociación fue fundada el 21 de febrero de 1961.
Eztructura Organizativa y Directorio
JUNTA DIRECTIVA:
| Forma de Páll Á. Pálsson. Friðrik Alexandersson Kristján G. Sveinsson Oddur B. Björnsson Sigurður Ragnarsson | |
CONSEJO DE LA CALIDAD DE MIEMBRO: | Þorkell Erlingsson Forma de Oddur B. Björnsson. Snæbjörn Jónsson | |
|
COMITÉ DE LA OFERTA BLANDA:
| Runólfur Maack Gunnar Ingi Gunnarsson Gunnar Sch. Thorsteinsson Oddur Hjaltason Sigurður Arnalds Viðar Ólafsson | |
DIRECTOR DE MANEJO: | Lögfr de Magnús Baldursson. |
COMPAÑÍAS ADSCRITAS
FRV-CONSULTANTS AUTORIZADO
4. ICC - International Chamber of Commerce (Iceland) (Cámara Internacional de Comercio)
Contacto: Kristin Pétursdóttir – Secretary
Dirección: House of Commerce, Kringlan 7 Reykjavik IS103 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-510-7100 Fax: 354-568-6564
E-mail: mottaka@chamber.is Página Web: http://www.chamber.is/
5. ICEIDA - Icelandic International Development Agency (Agencia Islandesa de Desarrollo Internacional)
Contacto: –
Dirección: Raudararstigur 25 Reykjavik 150 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-560-9980 354-560-9981; 354-560-9780 Fax: 354-560-9982 354-552-1160
E-mail: iceida@utn.stjr.is Página Web: http://www.utn.stjr.is/iceida/english.html
Notas: ICEIDA - Þróunarsamvinnustofnun Íslands
Iceida es una organización que apoya a gobiernos de países en vías de desarrollo para mejorar su economía y participar así en la consolidación de progreso social y de independencia política en el marco de Naciones Unidas. Además promove la comprensión mutua entre Islandia y los países en vías de desarrollo aumentando relaciones culturales y comercales.
Antecedentes y Recursos: La agencia internacional islandesa del desarrollo (ICEIDA) es una agencia autónoma bajo ministerio de asuntos exteriores y fue fundada por la ley en 1981. Los fondos de ICEIDA provienen de los contribuyentes islandeses.
• Estructura Organizativa:
La junta directiva de la agencia esta conformada por siete miembros, seis son elegidos por el Althingi, la legislatura de Islandia, y el séptimo es designado por el ministro para los asuntos exteriores que también designa al presidente del tablero. Eligen al tablero para un término de cuatro años.
EL DIRECTOR GENERAL: Es designado por el ministro para los asuntos exteriores por cinco años, trabaja bajo supervisión de la junta directiva de la agencia y bajo última autoridad del ministro para los asuntos exteriores. El director general es, entre otras cosas , responsable de la operación cotidiana de ICEIDA, del personal que importa, de la preparación de presupuestos, del mantenimiento de la información, de la preparación de informes financieros anuales y asiste a las reuniones del tablero, pero sin derecho al voto.
JUNTA DIRECTIVA: Al parlamento para un término de cuatro años eligen a seis miembros del Consejo y a los miembros alternos. Al ministro para los asuntos exteriores lo designa el p residente. El actual tablero servirá hasta el 25 de mayo de 2011.
LOS MIEMBROS DEL TABLERO SON:
Sr. Sigurdur Helgason, presidente
Ms Bryndís Friðgeirsdóttir, encargado de proyecto, alianza democrática social
Hjálmar Jónsson, Inversor de corriente, ministro del partido de la independencia.
Sr. Jón Skaptason, director general, partido de la independencia
Ms Katrín Ásgrímsdóttir, encargado de la horticultura, partido progresivo
Sr. Haukur Már Haraldsson, profesor, alianza democrática social
Sr. Sigfús Ólafsson, graduado en la administración del negocio, movimiento Izquierdo-Verde
Observador:
Sr. Hermann Örn Ingólfsson, el ministerio de asuntos exteriores.
DIRECTORIO:
ISLANDIA: Oficina central de ICEIDA
Residencia: Thverholt 14, 2do piso, 105 Reykjavík, Isla ndia
Caja del poste: Caja 5330, IS-125 Reykjavik, Islandia del P.O.
• Tel.: +354 545 8980
• Fax: +354 545 8985
• E-mail: mailto:iceida@utn.stjr.is
DIRECTOR GENERAL
Sighvatur Bjorgvinsson : mailto:sighvatur.bjorgvinsson@utn.stjr.is
PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN
Elin Rosa Sigurdardottir : mailto:elin@iceida.is
ENCARGADO DE PROYECTO
Geir Oddsson : mailto:geir@iceida.is
OFICIAL FINANCIERO
Helga Sigurbjörg Sigurdardottir : mailto:helga.s.sigurdardottir@utn.stjr.is
SECRETARIA
Lilja Jonsdottir : mailto:liljaj@iceida.is
ADMINISTRADOR DE OFICINAS
Thordis Sigurdardottir : mailto:thordis@iceida.is
BIBLIOTECA Y ESPECIALISTA DE LAS CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
Valgerður B. Gunnarsdóttir : mailto:valgerdur.gunnarsdottir@utn.stjr.is
• POLITICAS DE LA CORPORACION INTERNACIONAL RESPECTO A FINANCIACION DE PROYECTOS Y APORTACION DE DONACIONES
Las metas del desarrollo del milenio (MDGs), adoptadas en 55.a Asamblea General de los Naciones Unidas en septiembre de 2000, constituyen los criterios comunes para la cooperación internacional bilateral y multilateral del desarrollo.
ICEIDA sigue la política del gobierno islandés en la cooperación internacional del desarrollo y funciona en base del acto no 43 a partir de 1981 en la cooperación bilateral entre Islandia y los países en vías de desarrollo.
Es política de ICEIDA centrarse en pocos sectores y pocos países en donde la maestría islandesa puede ser la más útil.
• AREAS DE INTERES, TIPOS DE PROGRAMA Y PROYECTOS QUE DESARROLLA: ICEIDA se contrata actualmente a la cooperación del desarrollo con cinco países, Malawi, Mozambique, Namibia, Uganda y Sri Lanka.
Los proyectos importantes de ICEIDA se relacionan con el edificio del entrenamiento y de la capacidad en sectores de las industrias pesqueras, de la salud, de la energía y de la enseñanza para adultos
MECANISMOS DE APLICACIÓN: La puesta en práctica de la nueva política será dirigida por las siguiente estrategias:
- Dar la prioridad a sectores donde Islandia tiene ventaja competitiva en términos de industrias pesqueras del conocimiento y de las experiencias en energía geotérmica.
- Centrarse en el edificio de la capacidad y la transferencia de la tecnología.
- Aplicar proyecto de acercamiento entre paices bien definidos.
- Centrarse en los proyectos dando prioridad a los ya iniciados por los países de socio.
- Acentuar el desarrollo y la propiedad participantes.
6. Ministry of Foreign Affairs (Iceland) (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Contacto: –
Dirección: Reykjavik 150 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-560-9900 Fax: 354-562-2373
E-mail: external@utn.s tjr.is helgi.gislason@utn.stjr.is Página Web: http://www.utn.stjr.is/
7. National Audit Office (Iceland) (Oficina Nacional de Auditoría)
Dirección: Reykjavík 150 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-5-61-4121 Fax: 354-5-62-4546
E-mail: postur@rikisend.althingi.is Página Web: http://www.rikisend. althingi.is/
Notas: Rikisdendurskodun
8. NEI - National Economic Institute (Iceland) (Instituto Nacional de Economía)
Contacto: Mr. Thorður Fridjonsson – Director
Dirección: Iceland
Otra Dirección:
Tel.: Fax:
E-mail: thordurf@centbk.is Pág ina Web: http://www.stjr.is
Notas:
El 1 de julio de 2002 el instituto económico nacional en Islandia fue cerrado. Las tareas se realizaron por el instituto se han transferido en parte a la estadística Islandia y en parte al ministerio de las finanzas. Las cuentas nacionales y las tareas relacionadas ahora son compiladas por Statistics Islandia, sobre todo por el mismo personal y en la misma localización para los meses próximos. El departamento económico del ministerio de las finanzas, ahora ha asumido el control otras tareas realizadas por el NEI. Se espera que la interrupción en los servicios ofrecidos previamente por el instituto económico nacional será guardada a un mínimo. Todas las investigaciones serán tratadas de cerca de una de los dos sucesores.
9. Samband Islenskra Sparisjóda / Icelandic Savings Banks Association (Asociación de Bancos de Ahorro de Islandia)
Contacto: –
Dirección: Iceland
Otra Dirección:
Tel.: Fax:
E-mail: Página Web: http://www.spar.is/
10. STRI - Icelandic Council for Standardization (Consejo Islandés para la Estandarización )
Contacto: –
Dirección: Keldnaholt Reykjavik 112 Iceland
Otra Dirección:
Tel.: 354-570-7150 Fax: 354-570-7111
E-mail: stri@stri.is Página Web: http://www.stri.is/
Notas:
11. Trade Council of Iceland (Consejo de Comercio de Islandia)
Contacto: Mr. Andres Pétursson – Manager of Information Service (Gerente de Información de servicios)
Dirección: P.O. Box 1000 Reykjavik 121 Iceland
Otra Dirección: Hallveigarstigur 1 Reykjavík 101 Iceland
Tel.: 354-511-4000 Fax: 354-511-4040
E-mail: tradecouncil@icetrade.is apetursson@icetrade.is Página Web: http://www.icetrade.is/
En Italia:
Dirección: Via Germánico, 198 - 00192 Roma, Italia ó Via M. Dionigi 75, 00193 Roma, Italy
Teléfono: 39-06-3215498
Fax. 39-06-3216163
Contacto: Carlo Tassara - Director
E-mails: mailto:cisp.roma@agora.stm.itó mailto:cisp.pro@flashnet.it
Campos de interés: Realiza, en estrecha colaboración con socios locales, programas humanitarios, de rehabilitación, de desarrollo y de investigación social y aplicada. Los sectores prioritarios en cooperación son: desarrollo rural, seguridad alimentaria y erradicación de la pobreza, salud rural y urbana, educación y formación, manejo de recursos natrales y medio ambiente, apoyo a los procesos de pacificación.
2. VOLONTARI NEL MONDO FOCSIV- Federazione Organismi Cristiani di Servizio Internazionale Volontario (Voluntarios del Mundo - Federación Cristiana de Servicio Internacional Voluntario)
Dirección: Vla A. Stradella, 10 20129 Milano Via G. Palombini, Via Conservatorio, 1 00165 Roma ó Via S. Francesco di Sales, 18 - 00165 Roma, Italy
Teléfono: 02/29404778- 29404598 -06/6225430 - 6231014 - 06/6877796 - 6877867
Fax: 06-6872373
E-mail: mailto:focsiv@www.glauco.it
Página Web: http://www.focsiv.it/
Area socio-antropologica : comunicazione interculturale, shock culturale, strategie da adottare, stereotipi culturali, contatti tra culture diverse, antropologia come ricchezza e strumento per affrontare l'esperienza del volontariato internazionale, familiarizzazione con concetti base dell'antropologia, l'antropologia applicata, l'antropologia dello sviluppo
Area socio-economica : evoluzione del concetto di sviluppo, cause del sottosviluppo, squilibrio Nord - Sud, sintesi storica delle teorie economiche dello sviluppo, sviluppo umano e sostenibile, questione del debito dei PVS
Area progettuale : aspetti progettuali, elementi e fasi di un progetto di cooperazione allo sviluppo, rapporto con enti finanziatori, concetto di partenariato, studi di caso
Area legislativa e burocratica : aspetti legislativi e contrattuali; rapporti istituzionali; diritti e doveri del voluntario
Area psico-attitudinale : capacità negoziale, lavoro di gruppo, approfondimenti motivazionali, gestione dei conflitti, attitudini personali, ruolo del volontario
Area etico-religiosa : il Volontariato Internazionale di ispirazione cristiana: aspetti etici easpetti motivazionali
3. ASSOCIAZIONE AMICI DEI BAMBINI
(Asociación Amigos del Niño)
Dirección: Via Giacomo Frassi 19, 20077 Melegnano, Italy
Teléfono: 353-1-2837800
Fax: 353-1-2837673
E-mail: aibi@aibi.it
Página Web: http://www.aibi.it/
Amici dei Bambini, is an International Humanitarian Organization for the protection of children's rights.
• INTERNATIONAL COOPERATION
• INTERCOUNTRY ADOPTION
• PROMOTION OF THE RIGHTS OF THE MINOR
Amigos de los Niños es una Organización no gubernamental, sin animo de lucho formada por familias Italianas, que se inspira en los principios de la Iglesia Católica y esta abierta a todos los ciudadanos, sin importar su cultura, clase social, nacionalidad o raza. Además esta organización se une libremente con otras asociaciones y/o fundaciones que persigan los mismos objetivos.
Amigos de los niños surge en 1986 en Italia posteriormente se desarrolla en 25 países del mundo, básicamente su misión es atender a los niños que han sido abandonados dándoles una familia que les permita crecer y sentirse realmente como hijos.
Los recursos de esta organización se originan de cuotas asociativas, de inmuebles móviles que puedan volverse propiedad de la asociación, de contribuciones liberales de personas, entes, asociaciones, etc, y de fondos, erogaciones, donaciones y legados. Las finanzas de esta organización se cierran el 31 de diciembre de cada año estas son predispuestas por el Consejo Directivo.
Amigos de los Niños esta administrada por el ya antes mencionado Consejo Directivo, el cual esta compuesto por socios que permanecen un trienio, estos pueden ser reelegibles y ser personas que no sean miembros de la asociación. El consejo elige un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario General. Ninguna remuneración le es debida al Consejo Directivo. Por otra parte pueden ser socios de esta organización las personas que presenten preguntas y estén dispuestas a respetar los objetivos y estatutos de la institución solo de esta forma serán acogidos por el Consejo Directivo y no recibirán retribución por los servicios prestados.
Las intervenciones se traducen operativamente en tres campos de acción: cooperación Internacional y educación al desarrollo de la organización, promoción y gestión de proyectos de cooperación descentrada, de los países en desarrollo y en las áreas de emergencia, prevención del abandono del menor y crecimiento integral dentro de la familia. Los Proyectos de Amigos de los Niños son financiados por el Sostén a Distancia. Ideación, organización y gestión de actividad e iniciativas dirigidas a la sensibilización, información y formación al desarrollo internacional solidario.
Esta Organización esta presente en América Latina desde el año 1992, en paises como Brasil, Honduras, Perú y Colombia.
Los proyectos que lleva a cabo en este momento son:
Los Proyectos: Albania - me Ayudas a vivir en Albania Balcanes - LOS jóvenes por la paz Bolivia - Pequeños ángeles: Hacia la familia, Potosì Bosnia Erzegovina - Bosnia -olvidado Brasil (Belem) - Niños de papel: Canten a San Rafael / Hacia la familia, Membira Brasil (Bonfim) - Familia infancia, vida y esperanza Brasil, San Paolo, - Grandes esperanzas por Vargem Grande Bulgaria - Usted casa de Renata Federación rusa (Novosibirsk) - La última esperanza: La Casa San Nicola Kosovo - Reconstruimos de los niños Marruecos -Marruecos - Centro Lalla Meriem Moldavia - Un arcoiris por la infancia Rumania - Pintando la esperanza / Hacia la familia, Campina Sri Lanka - LOS hijos de la esperanza Ucrania - LOS niños de Chernobyl 2 - Adopción Internacional Organización de actividad de información, sensibilización y formación para aspirante padres adoptivos y gestión integral de los procedimientos de adopción internacional al extranjero.
Directorio de Contactos:
Sede Nacional - 20098 - Mezzano di San Giuliano Milanese
• Teléfono: 02.988.221
• Fax: 02.98.23.26.11
• Fax Sector Adopción Internacional de lunes a viernes 9.00 / 13.00: 02.98.23.20.20
• email: mailto:aibi@aibi.it
• email Adopción Internacional: mailto:ai@amicideibambini.it
• email Administración: amministrazione@amicideibambini.it
• Sede de Roma - Lungotevere dei Sangallo 1 - 00186 Roma
• Apertura da Lunedì a Venerdì: mattino 9.00 / 13.00 pomeriggio 14:00 / 18:00
• Telefono: 06.68.80.86.86
• Fax: 06.68.80.86.08
• email: mailto:roma@amicideibambini.it
Sede Regional de Bolzano (Trentino Alto Adigio) - Calle Isarco 6 - 39100 Bolzano
• Referente sede: Paola Cozza
• Teléfono: 0471.30.10.36
• Fax: 0471.30.10.36
• email: mailto:aibibolzano@amicideibambini.it
Sede Regional de Torino (Piemonte) - Via Traversella 5 - 10148 Torino
• Referente sede: Tommaso Mainardi
• Coordinador regional: Teresa e Sergio Bertoldo
• Teléfono: 011.226.23.96
• email: mailto:torino@amicideibambini.it
Sede Regional De Mestre (Veneto) - C/O Centro Don Vecchi, Viale
• Referente sede: Chiara Zecchin
• Coordinador regional: Massimo Cecchetti
• Teléfono: 041 535.32.51
• email: mailto:mestre@amicideibambini.it
• come raggiungere la sede
Sede Regional De Bologna (Emilia Romagna) - Via Barberia 23 - 40123 Bologna
• Referente sede: Elisa Santi
• Coordinatori regionali: Silvana e Giuseppe Salomoni
• Telefono: 051.33.06.39
• Fax: 051.33.05.97
email: mailto:bologna@amicideibambini.it
4. CESVI COOPERAZIONE E SVILUPPO
Dirección: Via Pignolo 50, 24121 Bergamo, Italy
Teléfono: 39-35-243990
Fax: 39-35-243887
E-mail: mailto:CESVI@UNA.ORG
CESVI significa cooperación y desarrllo, es una organización humanitaria independiente.
Fue fundadado el 15 de de enero de 1985 en Bérgamo Italia, donde es la sede Central. Está presente en todos los continentes para hacer frente a todo tipo de emergencias y apoyar a la sociedad civil que ha sufrido guerras y calamidades. Interviene con proyectos de lucha contra la pobreza con iniciativas de desarrollo sostenible que emplean recursos locales y movilizan a las poblaciones beneficiarias.
Servicios
• Fortalecimiento institucional
• Incidencia pública
• Promoción
• Desarrollo y cooperación
Areas temáticas
• Desarrollo Sustentable
• Voluntariado
• Educación
• Economía social
• Desarrollo local
• Ciudadanía
La mayoría de los recursos financieros de Cesvi proceden de instituciones europeas y de ciudadanos italianos. Conforme al reglamento de la asociación, los afiliados, que son más de 65.000, reciben en su hogar la información y el balance a través de la revista mensual "Cooperando".
Todos los años Cesvi publica el extracto del balance, certificado por una de las mayores sociedades internacionales de auditoria de cuentas.
Por su transparencia, Cesvi es primera asociación que ha recibido el Oscar de Balance.
Esta institución esta presente en varios países del mundo, específicamente en América Latina tiene proyectos en Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
En Colombia esta organización tiene un proyecto con la población desplazada por la violencia, y con las personas víctimas de maltrato familiar o sexual. Estos proyectos buscan beneficiar aproximadamente a 260 personas directamente.
5. COMITATO COLLABORAZIONE MEDICA – DOCTORS FOR DEVELOPING COUNTRIES
(Médicos para Países en Desarrollo)
Dirección: Corso Giovanni Lanza 100, 10133 Torino, Italy
Teléfono: 39-11-602793
Fax: 39-11-6602798
E-mail: mailto:cmedica@enter.it
6. COMITATO DI CORDINAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI PER IL SERVIZIO VOLONTARIO
(Comite para la Coordinación de la Organización para el Servicio Voluntario)
Dirección: Viale Monza 40, 20127 Milano, Italy
Teléfono: 39-2-2822852
Fax: 39-2-26820053
E-mail: mailto:cosv@enter.it
www.noev.it/ Comitato / comitato .html
7. COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Dirección: Via De Lemene 50, 20151 Milano, Italy
Teléfono: 39-2-38000301
Fax: 39-2-33403570
E-mail: mailto:coopi@una.org
http://www.coopi.org/
es una organización no gubernamental italiana, sin relación con algún partido político y aconfesional, comprometida en la lucha contra las injusticias sociales y la pobreza en el Sur del mundo y en construir un futuro en el que se garanticen a todos adecuadas condiciones de vida, respeto de los derechos e igualdad de oportunidades.
Desde 1965, COOPI ha realizado más de 600 proyectos de desarrollo e intervenciones de emergencia en 50 países, empleando más de 30 mil operadores locales y asegurando un beneficio directo a más de 50 millones de personas.
En África, América Latina, Asia y Balcanes, COOPI promueve el acceso al agua y el derecho a la salud y a la instrucción de las comunidades más pobres y ofrece asistencia inmediata y a largo plazo a las poblaciones víctimas de la guerra o desastres naturales.
Deseo de Coopi: Un mundo sin pobreza en el que conviven la diversidad cultural y la igualdad de los derechos y de las oportunidades.
Método de Trabajo: COOPI está comprometida en la reducción de la pobreza en el Sur del mundo con intervenciones de cooperación internacional sostenibles en el tiempo y con actividades de asesoramiento en Italia, para combatir las causas de la grave disparidad económica entre el Norte y el Sur del mundo.
Valores
Partnership : trabajamos con las instituciones y las comunidades locales para identificar juntos las soluciones más adecuadas a los problemas.
Respeto: creemos en la valorización de las culturas y de las diferencias como clave de un desarrollo sostenible.
Eficacia e innovación: estamos comprometidos en la constante mejora de nuestras competencias para garantizar siempre los más altos niveles de intervención, uniendo visión a largo plazo y know-how.
Responsabilidad: respondemos de nuestro trabajo ante quien nos lo financia pero, sobretodo, ante las comunidades e instituciones locales con las que trabajamos.
Sectores de Intervención:
• Salud : reforzamos a las comunidades locales mejorando los servicios sanitarios básicos y realizando programas de prevención, con particular atención a la salud materno-infantil.
• Agua : combatimos hambre y enfermedades garantizando agua potable, infraestructuras hídricas y servicios higiénico-sanitarios.
• Medio Ambiente : realizamos proyectos de tutela del medio ambiente en contextos urbanos degradados y en áreas naturales.
Sectores de Intervención
• Derechos Humanos : tutelamos los derechos de las comunidades y valorizamos las diferencias culturales.
• Formación : promovemos la formación escolar y profesional para darle mas fuerza a las personas.
• Actividades en Italia : tratamos los temas del grave desequilibrio entre Norte y Sur del mundo con actividades de asesoramiento e iniciativas de formación e información. <![endif]>
Financiación
• Cooperazione Internazionale cuenta con un presupuesto anual, de más de 20 millones de euros, lo que constituye una muestra de cuánto sus fuentes de financiación aprecian el trabajo que realiza.
• Los proyectos de COOPI están financiados por agencias de las Naciones Unidas, por la Unión Europea , por el Gobierno italiano y por muchas otras instituciones, así como por miles de ciudadanos.
Contacto
• Sede central Via De Lemene 50,
20125 Milano - Italia
Tel. +39.02 3085057
Fax +39.02 33403570
Email: mailto:coopi@coopi.orgo Sede en Bruselas Rue de la Charitè , 43
B - 1210 Brussels - Belgium
Tel. +32 -2- 512.97.32
Fax +32 -2- 512.97.32
Email: mailto:bruxelles@coopi.org
• Michele Romano Director Email: romano@coopi.org o COLOMBIA Carrera 27/A, n. 40/70, Barrio La Soledad , Bogotá Telefax: +57 1 337.83.41 Email: bogota@coopi.org, pagina Web www.coopi.org
8. AIBI- ASSOCIAZIONE AMICI DEI BAMBINI
Dirección: Via G. Frassi, 19 - 20077 Melegnano (Mi) Lungotevere dei Sangallo, 1 - 00186 Roma
Teléfono: (02) 98232102
Fax. (02) 98232611
E-mail: mailto:aibitaly@pmp.it
Web. http://www.pmp.it/aibi
Areas de Interés: Formación profesional y promoción de la mujer.
9. AICOS- ASSOCIAZIONE PER GLI INTERVENTI DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
Dirección: Via Grado, 16 - 20125 Milano
Teléfono: (02) 2841423 2610661
Fax. (02) 26143638
E-mail: aicos@tin.it
Web. http://ines.gn.apc.org/ines/aicos
Areas de Interés: Promoción educativa y de la mujer.
10. A.B.C.S. Associazione Bertoni per la Cooperazione e lo Sviluppo del Terzo Mondo
Dirección: Viale dei Colli, 27 - 37128 VERONA
Teléfono: 045-8300992
Fax: 045-8300930
e-mail: mailto:ilmissionario@sis.it
Pagina Web: http:// http://www.stimmatini.it/
Siamo nati nel 1985 per iniziativa di un gruppo di persone di varia estrazione sociale fortemente convinte del bisogno di superare l'episodicità e l'improvvisazione negli interventi a favore delle popolazioni impoverite del sud del pianeta. Obiettivo dell' A.C.A.V. non è il profitto, ne l'assistenzialismo, ma è quello di rendere gli uomini e le donne del sud protagonisti del proprio sviluppo, facendo crescere innanzitutto la consapevolezza delle loro potenzialità. Operare con e non per loro è da sempre uno stile di approccio dell'A.C.A.V. alle problematiche dei popoli del sud.
11. A .C.A.V. Associazione Centro Aiuti Volontari Cooperazione Sviluppo Terzo Mondo
Dirección: Via Sighele, 3 - 38100 TRENTO
Teléfono: 0461-935893
Fax: 0461-935893
e-mail: mailto:acav@eclipse-net.it
Pagina Web: http:// http://www.acavtn.it/
12. A .C.C.R.I. Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale
Dirección: Via Cavana, 16/a - 34124 TRIESTE
Teléfono: 040-307899
Fax: 040-310123
e-mail: mailto:accri.ts@spin.it
Pagina Web: http:/ /www.spin.it/accri/Home.htm
13. A .D.P. Amici dei Popoli
Dirección: Via Bartolomeo M. Dal Monte, 14 - 40139 BOLOGNA
Teléfono: . 051-460381
Fax: 051-451928
e-mail: mailto:assadp@iperbole.bologna.it, mailto:info@amicideipopoli@org
Pagina Web: http:// http://www.amicideipopoli.org/
L'obiettivo principale è la formazione di personalità mature, capaci di attuare scelte di volontariato che si concretizzino in uno stile di vita di solidarietà verso i più poveri.
14. A .E.S. - C.C.C. Associazione Amici dello Stato Brasiliano Espirito Santo - Centro di Collaborazione Comunitaria
Dirección: Via Sacro Cuore, 20 bis - 35135 PADOVA
Teléfono: 049-8641477
Fax: 049-8642290
e-mail: pad387@padovanet.it , aes-ccc@libero.it
15. A .F.M.A.L. - F.B.F. Associazione con i Fatebenefratelli per i Malati Lontani
Dirección: Via Cassia, 600 - 00189 ROMA
Teléfono: 06-33253413
Fax: 06-33253414
e-mail: afmal.rm@melograno.it
Pagina Web : http:// www.afmal.org
is a no-profit humanitarian organization committed to the path of preserving human life through the development of Health assistance in Italy and in the developing countries. health assistance and an attention to the social work and professional qualification of the patient
16. AIFO Associazione Italiana "Amici di Raoul Follereau"
Dirección: Via Borselli, 4 - 6 - 40135 BOLOGNA
Teléfono: 051-433402
Fax: 051-434046
e-mail: info@aifo.it
Pagina Web: http:// www.aifo.it
AIFO provides support to projects in developing countries, without any discrimination on the basis of colour, religion and gender. AIFO has no political or religious aims of any kind. At the same time, the AIFO supported rehabilitation projects which were directed mainly at leprosy affected persons, were also gradually integrated in to general rehabilitation projects
support for children who were living inside leprosaria activities directed at nurturing, care, education and development of children have been enlarged to include all children in vulnerable conditions like war, refugee camps, slums, orphans, etc.
17. A .S.P.Em. Associazione Solidariet` Paesi Emergenti
Dirección: Via Dalmazia, 2 - 20063 CANTU' (CO)
Teléfono: 031-711394
Fax: 031-713411
e-mail: mailto:aspem.italia@ntt.it
Pagina Web: http://www.aspemitalia.it/
Lo strumento dei progetti di fronte alle enormi diseguaglianze prodotte dall'attuale ordine economico mondiale vuole essere un segno per concretizzare nuovi rapporti basati su uno sviluppo integrale dell'uomo, a vantaggio di tutti gli abitanti del nostro pianeta. Ciò significa promuovere un'azione che, superando il concetto di crescita economica, ne considera e sottolinea anche la dimensione culturale e spirituale. Per questo i progetti dell'ASPEm realizzati con i partners del Sud possono contribuire alla costruzione di un futuro sostenibile e permanente. Il protagonismo delle comunità locali nei processi decisionali e nella gestione delle risorse umane e materiali dall'ambiente è per l'ASPEm condizione imprescindibile per un futuro più equo.
18. AVSI Associazione Volontari per il Servizio Internazionale
Dirección: Viale G. Carducci, 85 - 47023 CESENA (FC)
Teléfono: 0547-24054
Fax: 0547-611290
e-mail: mailto:cesena@avsi.org
Pagina Web: http:// http://www.avsi.org/
C omprometida en proyectos internacionales de ayuda al desarrolollo, afiliada a la Compañía de las Obras No Profit y a la FOCSIV.
DESARROLLO
Utilizar los recursos humanos locales en programas educativos y de formación profesional.
Emplear las comunidades y las instituciones locales para desarrollar intervenciones estructurales en el contexto urbano y rural.
Utilizar los recursos económicos para realizar microempresas generadoras de renta y de empleo.
REHABILITACIÓN
Rehabilitación de las estructuras y de los servicios existentes en contextos de post emergencia y en los países con economía de transición, a través de: intervenciones de reconstrución y revitalización, asesoramiento técnico para el funcionamento a pleno rendimiento
EMERGENCIA
Asistencia sanitaria básica en las zonas asoladas por las guerras, con atención particular a los problemas maternos y de la infancia, a la recuperación de los traumas psicológicos provocados por las guerras, a la distribución de bienes de primera necesidad, alimenticios y de otra naturaleza, garantizando equidad e imparcialidad
Gestión de los campos de refugiados por cuenta del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
19. C .E.F.A. Comitato Europeo per la Formazione e l'Agricoltura
Dirección: Via Lame, 118 - 40122 BOLOGNA
Teléfono: 051-520285
Fax: 051-520712
e-mail: mailto:cefa@iperbole.bologna.it, mailto:cefa.bo@tin.it
Pagina Web: http:// http://www.cefa.bo.it/
20. CELIM BERGAMO Organizzazione di Volontariato Internazionale Cristiano
Dirección: Via Gavazzeni, 3 - 24125 BERGAMO
Teléfono: 035-319457
Fax: 035-319239
e-mail: mailto:info@celimbergamo.it
Pagina Web: http://www.celimbergamo.it/
21. Centro mondialit` sviluppo reciproco
Dirección: Via della Madonna, 32 - 57123 LIVORNO
Teléfono: 0586-887350
Fax: 0586-882132
e-mail: mailto:cmsr-it@cmsr.org
Pagina Web: http:/ /www.cmsr.org
22. C .I.S.V. Comunit` Impegno Servizio Volontariato
Dirección: Corso Chieri, 121/6 - 10132 TORINO
Teléfono: 011-8993823
Fax: 011-8994700
e-mail: mailto:cisv@arpnet.it
Pagina Web: http:// http://www.arpnet.it/~cisv/
23. C .L.M.C. Comunit` Laici Missionari Cattolici
Dirección: Via B. Buozzi, 19-A/3 - 16126 GENOVA
Teléfono: 010-256628
Fax: 010-252740
e-mail: mailto:clmc.ge@tiscalinet.it
24. C .O.M.I. Cooperazione per il mondo in via di sviluppo
Dirección: Via S. Giovanni in Laterano, 262 - 00184 ROMA
Teléfono: 06-70451061
Fax: 06-70451061
e-mail: mailto:comi@mclink.it
Pagina Web: http/ /www.comiorg.it
25. C .O.P.E. Cooperazione Paesi Emergenti
Dirección: Via Crociferi, 38 - 95124 CATANIA
Teléfono: 095-317390
Fax: 095-321288
e-mail: mailto:cope@ctonline.it
Pagina Web: http://web.tiscalinet.it/copect/
26. C .P.S. Comunit` Promozione e Sviluppo
Dirección: Via S. Vincenzo, 15 - 80053 CASTELLAMMARE DI STABIA (NA)
Teléfono: 081-8704180
Fax: 081-8704180
e-mail: mailto:cps@ptn.pandora.it
Pagina Web: http:// http://www.cps-ong.it/
27. C .U.A.M.M. Collegio Universitario Aspiranti e Medici Missionari
Dirección: Via S. Francesco, 126 - 35121 PADOVA
Teléfono: 049-8751649/8751279
Fax: 049-8754738
e-mail: mailto:cuamm@windnet.org
Pagina Web: http://www.cuamm.org/
28. I.B.O. Associazione Italiana Soci Costruttori
Dirección: Via Smeraldina, 35 - 44044 CASSANA (FE)
Teléfono: 0532-730079
Fax: 0532-734049
e-mail: mailto:I.B.O@fe.nettuno.it
Pagina Web: http:// http://www.nettuno.it/fiera/ibo
29. LABOR MUNDI Volontariato Internazionale Rogazionista
Dirección: Via Tuscolana, 167 - 00182 ROMA
Teléfono: 06-7020751
Fax: 06-7022917
e-mail: mailto:labormundi@gsmbox.it
Pagina Web: http// http://www.cline.it/era/labormundi
30. M .L.A.L. Movimento Laici America Latina
Dirección: Viale A. Palladio, 16 - 37138 VERONA
Teléfono: 045-8102105
Fax: 045-8103181
e-mail: mailto:mlalit@tin.it
Pagina Web: http:// http://www.mlal.org/
31. MO.C.I. Movimento per la Cooperazione Internazionale
Dirección: Via Pio XI - Tr. Putortl, 18 - 89133 REGGIO CALABRIA
Teléfono: 0965-621974
Fax: 0965-621974
e-mail: mailto:mocimondo@tin.it
Pagina Web: http://utenti.tripod.it/moci/
32. O.P.A.M. Opera di Promozione dell'Alfabetizzazione nel Mondo
Dirección: Via Pietro Cossa, 41 - 00193 ROMA
Teléfono: 06-3203317-18-20
Fax: 06-3203261
e-mail: mailto:ufficiostampa@opam.it
Pagina Web: http// http://www.opam.it/
33. PRO.MOND. Progetto Mondialit`
Dirección: Piazza Garibaldi, 67 - 70122 BARI
Teléfono: 080-5212811
Fax: 080-5240461
e-mail: mailto:promond@tin.it
Pagina Web: http// http://www.promond.org/
34.R.T.M. Reggio Terzo Mondo
Dirección: Via S. Nicolr, 5 - 42100 REGGIO EMILIA
Teléfono: 0522-436849
Fax: 0522-438657
e-mail: mailto:rtmmail@tin.it
Pagina Web: http:/ /www.sirio.com/rtm
35. S.V.I. Servizio Volontario Internazionale
Dirección: Viale Venezia, 116 - 25123 BRESCIA
Teléfono: 030-3367915/030-3367864
Fax: 030-3361763
e-mail: mailto:svibrescia@tin.it
Pagina Web: http:// http://www.unimondo.org/svi
36. U.V.I.S.P. - Assisi Unione Volontariato Internazionale per lo Sviluppo e la Pace
Dirección : Zona Industriale Ovest - 06083 BASTIA UMBRA (PG)
Teléfono: 075-8004667
Fax: 075-8004748
e-mail: mailto:uvisp@mail.com
Pagina Web: http:// http://www.uvisp.org/
37. V.I.D.E.S. Volontariato Internazionale Donna Educazione Sviluppo
Dirección: Via San Saba, 14 - 00153 ROMA
Teléfono: 06-5750048
Fax: 06-5750904
e-mail: mailto:vol.ita@vides.org, mailto:info@vides.org
Pagina Web: http:// http://www.vides.org/
38. V.I.S. Volontariato Internazionale per lo Sviluppo
Dirección: Via Appia Antica, 126 - 00179 ROMA
Teléfono: 06-516291
Fax: 06-51629299/5130276
e-mail: mailto:vis@volint.it
Pagina Web: http:// http://www.volint.it/
JUNTA DE DIRECCION DEL VIS
PRESIDENTE
Antonio RAIMONDI VICE PRESIDENTE
ponga a Ferdinand COLUMBUS
Massimo ZORTEA TESORERO
Mario LELA COUNCILMAN
Nico LOTTA UNIVERSIDAD DEL PROBIVIRI
Gianni VAGGI
Piero QUINCI
Andrea SARTORI REVISORES DE LAS CUENTAS
Ubaldo CAPITINI
ponga Gianni MAZZALI
Domenico ELOGIADO DIRECTOR GENERAL
Gianluca ANTONELLI
El VIS - servicio voluntario internacional para el desarrollo - es uno Organismo no gubernamental (ONG) fundado en 1986 por la Comunidad Salesiana y actúa en el campo del servicio voluntario y de la cooperación básicamente en el tema de la educación como llave del desarrollo humano transmitido a nuevas generaciones como el primer vehículo del cambio social y la esperanza por un futuro mejor.
Sabiendo que el VIS es de origen salesiano, he aquí aspectos importantes de esta comunidad religiosa
Los Salesianos de Don Bosco (distinguidos por la sigla SDB) es una organización internacional de carácter religioso católico cuyo objetivo es ayudar y apoyar a la juventud ("Desarrollo de los Recursos de la Juventud ").
los salesianos educan con el Sistema Preventivo, que es una pedagogía profundamente cristiana, caracterizada por el optimismo en las capacidades juveniles, la importancia que se le da a la presencia constante y activa de los educadores entre los jóvenes (esta presencia es denominada: "asistencia salesiana"). Los pilares fundamentales de este Sistema Preventivo son: la Razón , la Religión y el Amor.
Los Salesianos de Don Bosco fueron fundados por San Juan Bosco y actualmente se encuentran presentes en 128 países. Don Bosco llamó a su Congregación Sociedad de San Francisco de Sales, por el deseo de tratar de imitar la gran amabilidad que caracterizaba a ese santo. Paralelamente fundó también el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, conjuntamente con la religiosa italiana Santa María Mazzarello (dedicadas a la educación de las muchachas pobres).
Los Salesianos son la tercera congregación religiosa masculina de la Iglesia Católica en número de miembros después de la Compañía de Jesús y de los Franciscanos. La obra salesiana se desarrolla principalmente en escuelas, colegios, Oratorio _ salesianos, internados y universidades. En menor escala también en parroquias y obras misioneras. Cada conjunto local de estas obras se denomina "Inspectoría", debido a que al padre provincial (superior local) se le denomina, desde los tiempos del Fundador, con el nombre de Inspector. Actualmente existen 98 Inspectorías Salesianas.
P lanes de la cooperación al desarrollo : Los principales proyectos son: La recuperación de los muchachos del camino ( Derecho de Igualdad a la Educación ); la defensa de los derechos humanos y de la promoción de la mujer; de la formación profesional y Emprendimiento para el trabajo de los jóvenes de escasos recursos; ayuda a los microempresarios y las cooperativas de producción y comercialización. Todos los proyectos son orientados por los padres salesianos que están presentes en las escuelas y los centros de la formación profesional en mas de 120 países del sur del mundo.
La actividad de la realización de los planes de desarrollo se acompaña, en Italia, a partir de una actividad constante de sensibilización de la opinión pública para crear una cultura de la solidaridad, del respeto de los derechos humanos y de la diversidad cultural de los cuales está a la base cualquier contrato concreto a favor de la gente con menos recursos en el mundo
Como esta compuesto el VIS en Italia: El VIS está presente en el territorio italiano con nueve comités de desarrollo, los cuales trabajan de manera independiente pero supervisada por el Centro de Inspección Salesiana en Italia. Los comités están conformados por un grupo interdisciplinario de personas que asumen voluntariamente su intención de pertener a estos.
1). IAD - Comité adriático n Dirección: Carl Alberto 77 - 60127 Ancona n Delegado: Ponga Ezio Rossi n Email: página.iad@tiscalinet.él teléfono: 071-2810265
2) INE - Norte del este del comité n Vía de Salesiano 15 - 30174 Venecia Mestre n Web situado: WWW.donboscoland.it/gruppo/vissanmarco n Delegado: Ponga Filippo Perin n Email: perinf@astori.él n Teléfono: 041-5987111
3) ICP - El comité de Piemonte y va ellos de Aosta n Vía M. Ausiliatrice 32 - 10152 Torino n Delegado: Ponga a Alexander Borsello n Email: comproposta@valdocco.él n teléfono: 011
4) IRO - Comité de Lazio n Vía Marsala 42 - 00185 Roma n Web situado: WWW.amvislazio.kasper.él n Delegado: Ponga a Felice Terriaca n Email: tefeli@tiscali.él n teléfono: 06-44483402
5) ILE - Lombardic Ispettoria Emiliana n Vía Copernico 9 - 20125 Milano n Delegado: Ponga Giuliano Giacomazzi n Email: ggiacomazzi@salesiani.él n teléfono: 02-676271/236
6) ISA - Comité de Cerdeña n avenida Árbol-alineada Sant Ignazio 64 - 09123 Cagliari n Delegado: Ponga a Angelo carece n Email: anghelu.manca@tiscali.él n teléfono: 338-8011065
7) ILT - Del comité Toscana de Liguria n Vía Roma 138 - 19122 La Spezia n Web situado: HTTP://web.tiscali.it/vis_ilt n Delegado: Ponga el tobillo de Angelo n Email: vis.ilt@tiscali.él n teléfono: 0187-777840
8) ISI - Comité de Sicilia n Vía Cifali 7 - 95123 Catania n Delegado: Ponga Enzo Vixen n Email: amvisi@mail.GTE.él n teléfono: 090-363997
9) IME - Comité meridional n La plaza pone a Bosco 11 - la energía 85100 n Web situado: WWW.ime.pcn.red/misión.htm n Delegado: Ponga Mimmo Madonna n Email: madalbavoc@yahoo.él n teléfono: 0971-442708/9; 0971/445718
Quienes son los Benefactores del VIS
Recursos de empresas privadas y varias agencias, al igual que del Gobierno Italiano y la comunidad europea entre las cuales se destacan:
- El ministerio de los asuntos exteriores Italiano (MAE)
- Unión europea
- Conferencia episcopal italiana (CEI)
- CARITAS
Países beneficiados con los proyectos del VIS
Angola , Albania, Argentina, Bolivia, Brasil, Burundi, Cambogia, Congo,Ecuador, Etiopia, Haiti, Kosovo, Libano, Palestina, Republica Dominicana, Vietnam, entre otros.
Programas y Proyectos del VIS
Que es el Servicio Voluntario Internacional n El servicio voluntario internacional es el servicio que prestan personas capacitadas y comprometidas con el desarrollo social de la población menos favorecida. Estas personas son seleccionadas y beneficiadas con distintos programas académicos para su capacitación.
Modalidades del Voluntariado Internacional
Las posibilidades para realizar servicio al exterior, en los países pobres, con el VIS son: el servicio voluntario internacional, la función pública, la experiencia de Summery. • Para Servicio voluntario internacional la disponibilidad se exige por lo menos dos años, período necesario para comenzar y llevar con continuidad el proyecto a realizar.
• Función pública nacional al exterior es una experiencia formativa para la gente joven entre los 18 y 28 años, de duración de un año, se realiza en los países en con los cuales el VIS está presente con voluntarios y con planes de desarrollo. • L'Experiencia de Summery es una oportunidad formativa aproximadamente de un mes que se realiza en grupo, con actividades recreativas para los niños. La capacitación para hacer parte de este proyecto dura un año.
